Агнета Фэльтскуг: "Одиночество тоже имеет преимущества"
Словно Грета Гарбо 80-х, она, преследуемая сплетнями, изолировала себя в своем доме в Лидинге. Однако сейчас Агнета может обосновать, почему она выбрала такой образ жизни: ее карьера должна отодвинуться на второй план ради будущего ее детей.
- Я – тот человек, который должен хранить нашу маленькую семью. Я единственный гарант бехопасности моих детей, - говорт Агнета, котоая скоро явит миру маленькую знаменитость – ее сына Кристиана.
В эксклюзивном интервью для Året Runt Агнета Фэльтскуг говорит о ее детях, ее карьере, одиночестве, будущем.
- Сейчас я выбираю детей, однако я чувствую себя лучше, чем когда либо… Я сделала окончательный выбор, - произносит Агнета, в сине-зеленых глазах которой безошибочно угадывются искорки смеха.
Мы продолжаем разговаривать о тех вещах, о которых многие из вас хотели бы услышать. Например, о новом мужчине. И она серьезно отвечает:
- Я – тот человек, который должен хранить нашу маленькую семью и гарантировать надежность и безопасность своим детям. Они особенно ранимы, поскольку они - дети разведенных родителей. Дети, родители которых очень известные люди. Их отец переехал в Лондон. Поэтому они сейчас для меня на первом месте. Для меня все более и более очевидно, как они во мне нуждаются.
Агнета рассказывает о том, как люди часто говорят ей, что она не может просто вот так сидеть дома и зарывать в землю свой талант, что она должна идти и заниматься своей карьерой.
- Они просто не знают, о чем говорят, - считает Агнета. - Перспективу “сидеть дома” можно рассматривать в очень широком смысле. В сегодняшнем обществе с детьми обращаются плохо. Они живут в суровом мире. Как они должны расти и развиваться, если уже в школе они слышат, как ненадежно то, что они найдут работу сразу после того, как закончат учиться? Кроме того – нехватка домашнего уюта.
Мир полон проблем. Поэтому дома дети должны чувствовать надежность, стабильность, безопасность и защищенность в течение всех детских лет, с тем, чтобы потом, взрослыми, они могли справиться с ситуацией. Мы попросту должны сделать переоценку ценности тех моментов, когда родители остаются дома, чтобы позаботиться о своих детях. Мы должны их больше ценить.
Говоря это, я почти слышу, как многие люди фыркают и заявляют, что “ей легко так говорить, у нее много денег”. Да, я знаю о своей привилегированности. И я очень благодарна за это и ценю то, что сейчас могу наверстать то потерянное время, когда детишки были маленькими, и была АВВА. Они родились в то время.
Однако сейчас Агнета считает, что не только финансово независимые люди имеют право сидеть дома и заботиться о детях, если они этого хотят. Она полагает, что государство должно выступить посредником и обеспечить такую возможность для тех, кто этого хочет, используя правительственные гранты. Позже все окупится, если правительство подумает о будущем, говорит она.
- Когда речь идет о моей карьере, я думаю, что, конечно, я становлюсь старше. Но если у вас есть талант – он ваш и в вас. Если работаешь тогда, когда думаешь, что готов к работе, талант не пропадает даром и дает лучшие плоды. И я, возможно, снова буду работать. Кроме того, я окончательно не ушла.
Итак, сейчас Агнета работает над альбомом с детскими песенками со своим девятилетним сыном Кристианом (как известно, этот альбом вышел под название Kom följ med i vår karusell – прим. ABBAnet.ru). Раньше она уже записала пластинку с рождественскими песнями вместе с дочкой Линдой, которая сейчас – модная девочка-подросток.
Сейчас очередь Кристиана. Агнета и Майкл Третов продюссируют альбом, который будет записан собственной компанией Агнеты Agnetha Faltskog Produktion AB. По словам Агнеты, никаких появлений на телевидении и газетных интервью не планируется, как и фотосессий, связанных с выходом пластинки. Это интервью для Aret Runt – единственное, которое она дает.
Альбом выйдет этой весной или осенью, в зависимости от того, как пойдет работа. Я уже прослушала около 250 песен для того, чтобы отобрать понравившиеся вещи на пластинку. Когда я нахожу что-нибудь, на мой взгляд, подходящее, я прошу послушать Кристиана, чтобы узнать, что он думает.
Кристиан очень музыкален. Если он слышит песню, он может сразу же напеть ее. Дома Кристиану подарили синтезатор, на котором ему очень нравится играть. Он часто сочиняет мелодии сам. Характером он весь в отца...
- Хорошо, но положа руку на сердце, Агнета, это правда, что ты совершенно не скучаешь по “звездной” жизни, находясь в центре всеобщего внимания лишь иногда? Тебя же очень заводит такое “пульсирующее” существование, глаза начинают блестеть – ты любишь трудности. Ведь мир шоу бизнеса так привлекателен, не правда ли?
- Ну, да, но ты вспомни, сколько я уже нахожусь в этом шоу-бизнесе. С пятнадцати лет! Я думаю, это просто чудесно, что мне выпало все это испытать. Здорово стоять на вершине и смотреть вниз. Иметь эту перспективу, зная, что это означает. Достичь этого самостоятельно. Это как раз то, чего бы я пожелала каждому испытать на своем поприще. Быть там, наверху, выслушивать комплименты, встречаться со множеством разных людей.. но и быть подчиненной многим вещам. Там, наверху, дуют холодные ветры. Тебя окружают ревнивые взгляды, завистливые мысли. Там серьезная, порой безжалостная конкуренция. Да, хорошо пройти через это, и, на самом деле, проложить себе путь через все это.
Теперь Агнета по другую сторону от всего этого. Она может позволить себе проводить все свое время с детьми. Но это не всегда прекрасно. Иногда ее охватывает беспокойство. Она не боится не справиться, она боится, что ей не хватит энергии. Или что она что-то упустит, воспитывая детей одна. В этом случае именно она ответит за последствия.
Однако затем ей удается убедить себя, как важно не тратить попусту драгоценное время. Оно никогда не вернется. И вы никогда не знаете, на что будет похож мир.
- Например, что мы можем знать о последствиях чернобыльской катастрофы? – задает она вопрос. - Это не из тех вещей, к которым мы можем прикоснуться. Это не то, что мы можем увидеть или почувствовать. И тем не менее это есть, это что-то, что проникает в нас, иногда воздействуя на нас. Я боюсь, позже мы еще услышим об удасных фактах и последствиях. В лучшем случае ничего не случится.
Однако любому трудно жить с ощущением неуверенности, - продолжает она. Что касается этого, важно, какой выбор вы сделаете, когда речь зайдет о тех, кто вам дороже всего. Тогда отодвигание карьеры на второй план приобретает особое значение.
Это то, о чем я думаю иногда, когда домашние заботы становятся черезчур монотонными. Не важно, насколько хорошо ты с ними справляешься. Ты не получаешь вознаграждения. Однако если ты добился большого успеха на сцене или с новой пластинкой, потом всегда бывают аплодисменты, цветы, шампанское...
А дома нужно быть достаточно сильной, чтобы жить без этой награды и знать, что в целом то, что ты делаешь, все равно значит очень много. Однако с этим всем не так легко справиться.
Агнета осознала это за те годы, что провела на сцене, это был ее момент истины. Она использовала возможность и добилась успеха. И она планирует вернуться.
- А не трудно это – снова взбираться на вершину после длительного перерыва?
Она на время замолкает. Наконец, медленно произносит:
- Я по-настоящему об этом не думала. Я очень испорчена успехом. Я никогда не сталкивалась с сопротивлением. Что бы я не предприняла, из этого что-нибудь всегда получалось. Так было всегда, с тех пор, как я начала петь с “танцевальным ансамблем” в Йончепинге. Мы вдруг стали самым популярным ансамблем Смоланда. Мой первый альбом, на котором были мои песни, попал в чарты Svensktoppen и списки рейтингов продаж.
Когда была АВВА, мы являлись самой популярной группой в мире. Мои пластинки, вышедшие после распада группы, стали золотыми еще до того, как были распроданы в магазинах.
Да, а потом у меня была роль в фильме “Raskenstam”, который также оказался успешным. Как и наш последний сингл с Улой Хоканссоном, также ставший золотым. Все всегда было сделано хорошо.
Видишь, что я имела ввиду, когда сказала, что испорчена. Потому что это так. Но в то же время я благодарна и покорна. Когда подойдет время, я вернусь и вернусь лучше, чем когда-либо.
Когда мы начали говорить о том, как это – жить, расчитывая только на себя, без мужа, она продемонстрировала свое чувство юмора. Сейчас она имеет возможность от души посмеяться и пошутить над заголовками типа “Опять одна”. В целом она скептически относится к безответственным статьям про себя.
- Кроме того, я не думаю, что одиночество тоже имеет преимущества – ты можешь ощутить свободу. Ты особенно открыт впечатлениям извне. С одной стороны, ты раним, с другой – чувствуешь себя особенно сильным. Ты развиваешься как человеческое существо, и тебе удается сделать намного больше, чем тебе кажется, даже в практическом смысле. Ты имеешь дело с теми вещами, к которым близко бы не подошел в противном случае. Ты становишься независмой женщиной. Кроме того, я совсем не одинока. Никто, у кого есть дети, не чувствует одиночества. У меня есть друзья, у меня есть знакомые – и старые, и новые...
Записала Брита Оман (Året Runt, 29 декабря 1986)
Перевод на английский: Claes Davidsson
Перевод на русский: Татьяна Бутенко