Фанаты послали петицию. Бьорн и Бенни послали фанатов
В начале августа некоторые наиболее инициативные поклонники АВВА дали ход петиции с требованием официального релиза песни Just Like That. Зачем им это понадобилось, и что же из этого вышло?
«Пришло время для них дать нам что-то взамен за поддержку, которую мы обеспечивали им в течение многих лет», - заявлял инициатор идеи, 20-летний Марникс тен Бринке (Marnix ten Brinke). Фанаты были немного рассержены: предыдущее требование официально выпустить песню Just Like That результата не дало. Песня существует на нелегально выпущенных пластинках, но качество записи далеко от совершенства.
Just Like That остается последней песней АВВА. Она была записана в 1982 году и должна была появиться на последнем альбоме группы, который ожидался в 83-м. Однако группа окончательно раскололась прежде, чем успела выпустить этот последний альбом. Песню перезаписал и выпустил шведский дуэт Gemimi, и в их исполнении песня имела некоторый успех в Швеции.
«Существует готовая к релизу версия в исполнении АВВА, - недоумевает Бринке. - Что странно, они давно выпустили I Am The City, записанную в то же время, но не вызывающую ни у кого такого же энтузиазма, как Just Like That».
С помощью официального сайта группы (www.abbasite.com) инициативный юноша собрал под своей петицией более 1100 подписей. Затем требование было послано в Швецию.
«Слова и музыка очень хороши, - говорит тен Бринке, мотивируя послание петиции. - Думаю, это одна из их лучших композиций, и если бы ее выпустили как сингл, она бы наверняка оказалась на верху чартов».
Ранее Бенни и Бьорн говорили, что не хотят официального выпуска этой песни, мотивируя это тем, что, по их мнению, песня не соответствует качеству звучания АВВА.
«Они максималисты, - считает Бринке, - но песня готова к выпуску, так что их аргументы несколько плоские». По словам Бринке, Агнета и Фрида также хотели бы официального релиза песни. «Даже Universal хотела бы этого!»
Увы, из этой затеи ровным счетом ничего, кроме шума, не вышло. Бенни и Бьорн дали свой ответ раньше, чем ожидалось. Ответ был отрицательным: музыканты продолжают придерживаться той точки зрения, что песня имеет незавершенный вид. Поэтому на ее официальный релиз поклонники могут не рассчитывать.
Источник: Марникс тен Бринке (Marnix ten Brinke), Yahoo ABBA-list
13 августа 2003
перевод Татьяны Бутенко